-
1 уведомление
Benachrichtigung f, Avis m, Bericht m, Avisierung f, Anzeige f, Meldung f- впредь до уведомления
- налоговое уведомление
- предварительное уведомление
- уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя
- уведомление об отгрузке
- уведомление о дебетовании
- уведомление о доставке
- уведомление о кредитовании
- уведомление о наступлении срока
- уведомление о подписке на акцииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уведомление
-
2 уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя
Notifikation f, Notifizierung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя
-
3 нотификация
( уведомление об опротестовании векселя) Benachrichtigung, Anzeige, Anzeigebrief, (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя) NotifikationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нотификация
-
4 нотификация
n1) law. Bekanntgabe, Notifikation (Mitteilung, daß ein Wechsel zu Protest gegangen ist), Notifizierung (offizielle Mitteilung in Form einer Note), Protesturkunde, Sammelanzeigen (aller Marken) (всех торговых марок)2) econ. Benachrichtigung (уведомление об опротестовании векселя), Notanzeige (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeige, Anzeigebrief4) busin. Notifikation (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя), Anzeigebrief (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)5) f.trade. Notifikation, Notifizierung -
5 Benachrichtigung
сущ.1) общ. извещение, повестка, уведомление, осведомление2) юр. напоминание, нота, оповещение, повестка (schriftliche), предупреждение (rechtzeitige), сообщение, уведомительное письмо (schriftliche)3) экон. авизовка, нотификация (уведомление об опротестовании векселя)4) лингв. предупреждение5) электр. информация -
6 Benachrichtigung
f1) извещение, уведомление2) нотификация ( уведомление об опротестовании векселя); авизование3) авизоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Benachrichtigung
-
7 Benachrichtigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Benachrichtigung
-
8 нотификация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нотификация
-
9 notification
- официальное извещение
- нотификация
- извещение (обязательное, немедленное)
- извещение
- заявление
заявление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
извещение
уведомление
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
извещение (обязательное, немедленное)
Официальное сообщение о заболевании событии в сфере здоровья.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
нотификация
Последняя стадия международной координации частотной заявки, на которой осуществляется выделение орбитальных позиций для геостационарных НА и регистрация частотных присвоений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
нотификация
Уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя об опротестовании выданного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
официальное извещение
уведомление
нотификация
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
notification
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2619]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notification
-
10 Notanzeige
сущ.экон. извещение, уведомление, нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя) -
11 Notifikation
сущ.1) юр. нуллификация, нотификация (Mitteilung, daß ein Wechsel zu Protest gegangen ist)2) экон. извещение, нуллификация (денежных знаков)3) бизн. нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)4) внеш.торг. уведомление, нотификация -
12 Notifikation
f1) уведомление, извещение2) нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Notifikation
-
13 Notifikation
f; = Notifizierungнотификация (уведомление векселедер-жателем векселедателя об опротестовании выданного векселя); уведомление, извещениеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Notifikation
-
14 Anzeigebrief
сущ.1) экон. нотификация2) бизн. нотификация (уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя)3) внеш.торг. авизо -
15 нотификация
нотификация
Последняя стадия международной координации частотной заявки, на которой осуществляется выделение орбитальных позиций для геостационарных НА и регистрация частотных присвоений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
нотификация
Уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя об опротестовании выданного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нотификация
См. также в других словарях:
НОТИФИКАЦИЯ — (от лат. notificare делать известным) 1) в международном праве официальное уведомление министерством иностранных дел, дипломатическим (консульским) представительством, международной организацией или ее должностным лицом путем направления ноты или … Энциклопедический словарь экономики и права
Нотификация — (от лат. notificare делать известным) в международном праве официальное уведомление министерством иностранных дел международной организации или её должностного лица. Имеет вид ноты или другого официального документа, в… … Википедия
нотификация — и, ж. notification f. 1. дипл. Уведомление, извещение посредством ноты одним государством другого о каком л. акте международного значения (объявление блокады, занятие новых земель и т. д.). БАС 1. Акт извещения < другого государства>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Нотификация — уведомление, направляемое векселедателю со стороны векселедержателя об опротестовании векселя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НОТИФИКАЦИЯ — (от лат. notificare делать известным) уведомление, направляемое векселедателю со стороны векселедержателя об опротестовании векселя. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
нотификация — (от лат. notificare делать известным) уведомление, направляемое векселедателю со стороны векселедержателя об опротестовании векселя … Словарь экономических терминов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НОТИФИКАЦИЯ — (лат. notus известный, и facere делать). Объявление, извещение, акт в политике, которым государство делает известным какое либо принятое им решение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОТИФИКАЦИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
нотификация — 1) в практике международных отношений обобщающее понятие, которое означает документ или серию документов дипломатической переписки (ноты, памятные записки, меморандумы, послания и др.), направляемых одним субъектом международного права другому с… … Большой юридический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Нотификация — (от лат. notificare извещать; англ. notification) 1) уведомление векселедержателем векселедателя об опротестовании выданного векселя; 2) в дипломатической практике официальное уведомление. Н. производится путем вручения ведомством иностранных дел … Энциклопедия права